inconsistent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inconsistent

» : غير منسجم، غير متساوق، متضارب، متقلب، متعارض
النطق : [ˌɪnkənˈsɪstənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير منسجم (inconsistent, maladjusted)
  2. غير متساوق (inconsistent)
  3. متضارب (conflicting, inconsistent, incompatible)
  4. متقلب (volatile, fickle, unsteady)
  5. متعارض (conflicting, inconsistent, discordant)
  6. متنافر (dissonant, incompatible, grotesque)
  7. متناقض مع نفسه (inconsistent)
  8. غير متناسقة (inconsistent)
  9. تتعارض (conflict, incompatible, interfere)
  10. متناسقة (consistent, coordinated, inconsistent)

أمثلة

تقلب في السلوك


 

an inconsistent approach

— أسلوب غير منسجم
 

inconsistent behavior

— سلوك متقلب
 

an inconsistent policy

— سياسة متضاربة
 

inconsistent discipline

— تربية غير متساوقة

تناقض وعدم تطابق


 

inconsistent statements

— تصريحات متضاربة
 

inconsistent evidence

— أدلة متناقضة
 

inconsistent results

— نتائج غير متطابقة
 

inconsistent data

— بيانات غير متسقة

عدم استقرار وعدم موثوقية


 

inconsistent performance

— أداء غير مستقر
 

inconsistent quality

— جودة متقلبة
 

inconsistent service

— خدمة غير موثوقة
 

inconsistent attendance

— حضور غير منتظم