increase - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

increase

» : زيادة، تزايد، ازدياد، زاد، نمو زِيَادَة [ziyāda]
النطق : [ˌɪnˈkriːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِزْدِيَاد izdiyād (increase, rise, augmentation)لكمية، فعل أو عملية التزايد.
  2. زِيَادَة ziyāda (increase, raise, rise)مقدار يزيد به كمية ما.
  3. اِرْتِفَاع irtifāʕ (high, height, rising)
  4. نمو (growth, development, increase)
  5. تعاظم (intension, increase, accretion)
  6. علاوة (premium, bonus, increase)
  7. تكاثر (proliferation, reproduction, breed)
  8. ربح (profit, gain, earning)
  9. فائدة (utility, interest, usefulness)
  10. غلة (crop, produce, harvest)

فعل

  1. زَاد zād (increase, grow, compound)أصبح أكبر
  2. كَبُر kabur (grow, grow up, enlarge)
  3. اِزْدَاد izdād
  4. تزايد (increase, superfat)
  5. نما (grow, increase, develop)
  6. نمى (develop, enhance, increase)
  7. ريع (increase)
  8. اشتد (intensify, increase, heighten)
  9. زيادة (increase, further, greater)
  10. تزيد (increase, more than, exceed)

أمثلة

 

increase in revenue

— زيادة في الإيرادات
 

increase in prices

— زيادة في الأسعار
 

increase in demand

— زيادة في الطلب
 

increase in investment

— زيادة في الاستثمار
 

increase in inflation

— زيادة في التضخم
 

increase in production costs

— زيادة في تكاليف الإنتاج
 

increase in population

— زيادة في عدد السكان
 

increase in unemployment

— زيادة في البطالة
 

increase in migration

— زيادة في الهجرة
 

increase in crime rate

— زيادة في معدل الجريمة
 

increase in life expectancy

— زيادة في متوسط العمر المتوقع
 

increase in birth rate

— زيادة في معدل المواليد
 

increase in temperature

— زيادة في درجة الحرارة
 

increase in pressure

— زيادة في الضغط
 

increase in speed

— زيادة في السرعة
 

increase in efficiency

— زيادة في الكفاءة
 

increase in data volume

— زيادة في حجم البيانات
 

increase in signal strength

— زيادة في قوة الإشارة
 

increase in motivation

— زيادة في الدافع
 

increase in awareness

— زيادة في الوعي
 

increase in anxiety

— زيادة في القلق
 

increase in attention span

— زيادة في مدة التركيز
 

increase in cognitive load

— زيادة في الحمل المعرفي
 

increase in emotional intensity

— زيادة في الشدة العاطفية