inculcate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inculcate

» : طبع في الذهن، رعى، نمى، غرس في الذهن
النطق : [ˈɪnkʌlkeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. طبع في الذهن (engrave, impress, inculcate)
  2. رعى (pasture, nurture, nurse)
  3. نمى (develop, enhance, increase)
  4. غرس في الذهن (inculcate)
  5. غرس (instill, planting, inculcate)
  6. نغرس (cultivate, inculcate, instil)
  7. تلقين (teach, indoctrinate, indoctrination)
  8. تغرس (instilled, carpeted, inculcate)
  9. أذهان (minds, inculcate)

أمثلة

القيم الأخلاقية


 

inculcate good manners

— يغرس حسن التصرف
 

inculcate respect

— يغرس الاحترام
 

inculcate discipline

— يغرس الانضباط

المعرفة والمهارات


 

inculcate basic skills

— يغرس المهارات الأساسية
 

inculcate a habit

— يغرس العادة
 

inculcate study habits

— يغرس عادات الدراسة

الأفكار والمعتقدات


 

inculcate an idea

— يغرس فكرة
 

inculcate beliefs

— يغرس المعتقدات
 

inculcate a sense of duty

— يغرس الشعور بالواجب

منذ الطفولة وفي التربية


 

inculcate values in children

— يغرس القيم في الأطفال
 

inculcate from an early age

— يغرس منذ سن مبكرة
 

inculcate through education

— يغرس من خلال التعليم