incumbent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
incumbent
النطق : [ˌɪnˈkəmbənt]
مدخل القاموس
اسم
- تحتم (incumbent)
- حامل (bearer, support, trestle)
- محتل منصبا معينا (incumbent)
- شاغل الوظيفة (incumbent)
- شاغل (concern, incumbent, Shaghel)
صفة
- شَاغِل šāḡilمتبوع بحرف الجر (على) أو (فوق): مفروض على المرء كالتزام، خاصة بسبب منصبه أو موقعه.
- متكئ (incumbent)
- توجب (incumbent)
- إحتل منصب (incumbent)
- يتعين (should, incumbent)
- واجب (duty, obligation, assignment)
- عاتق (responsibility, shoulders, incumbent)
أمثلة
الرئيس الحالي
the incumbent president
— الرئيس الحاليthe incumbent governor
— الحاكم الحاليthe incumbent mayor
— رئيس البلدية الحاليthe incumbent administration
— الإدارة الحاليةشاغل المنصب
incumbent senator
— عضو مجلس الشيوخ الحاليincumbent MP
— النائب الحاليincumbent officeholder
— شاغل المنصب الحاليincumbent candidate
— المرشح الحاليالواجبات والمسؤوليات
it is incumbent on him
— يقع عليه الواجبit is incumbent upon the government
— يقع على عاتق الحكومةan incumbent duty
— واجب ملزمincumbent responsibilities
— مسؤوليات ملزمةالجانب القانوني والرسمي
incumbent rights
— حقوق ملكيةincumbent obligations
— التزامات ملزمةincumbent on the tenant
— واقع على المستأجرincumbent upon the parties
— ملزم للأطراف