incursion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
incursion
مدخل القاموس
اسم
- توغل (incursion)حركة عدوانية إلى مكان ما؛ غزو بالمعنى العام.
- غارة (raid, incursion, sortie)
- غزوة (foray, incursion, inroad)
- التوغل (incursion)
- الغارة (raid, blitz, incursion)
- الاقتحام (intrusion, breaking, incursion)
- الإغارة (raid, raids, incursion)
- الاجتياح (sweep, invasion, incursion)
أمثلة
غزوة عسكرية أو جوية أو بحرية
incursion into enemy territory
— غزوة إلى أراضي العدوmilitary incursion
— غزوة عسكريةair incursion into national airspace
— غزوة جوية في المجال الجوي الوطنيnaval incursion into territorial waters
— غزوة بحرية في المياه الإقليميةcross-border incursion
— غزوة عبر الحدودincursion by insurgent forces
— غزوة القوات المتمردةعبور حدود غير قانوني
incursion across the border
— غزوة عبر الحدودunauthorized incursion at the border
— غزوة غير مصرح بها عند الحدودsmall-scale incursion
— غزوة صغيرة النطاقnighttime incursion
— غزوة ليليةاختراق إلكتروني
cyber incursion
— اختراق إلكترونيincursion into computer systems
— اختراق أنظمة الكمبيوترincursion by hackers
— اختراق من قبل القراصنةnetwork incursion
— اختراق الشبكةتعدي الحيوانات أو الطبيعة
incursion of wolves into farmland
— غزوة الذئاب إلى الأراضي الزراعيةincursion of invasive species
— غزوة الأنواع الغازيةincursion of mosquitoes into the city
— غزوة البعوض إلى المدينةتعدي ثقافي أو علمي أو مجازي
incursion into literature
— دخول إلى الأدبincursion into popular culture
— دخول إلى الثقافة الشعبيةincursion into politics
— تدخل في السياسةincursion into private life
— انتهاك للخصوصيةتوسع اقتصادي أو تجاري
incursion into new markets
— دخول إلى أسواق جديدةcommercial incursion
— غزوة تجاريةincursion into the domestic market
— دخول إلى السوق المحلية