indecisive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indecisive

» : غير حاسم، متردد، غامض، غير محدد غَيْر حَاسِم [ḡayr ḥāsim]
النطق : [ˌɪndəˈsaɪsɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. غَيْر حَاسِم ḡayr ḥāsim (inconclusive, indecisive)لشخص غير حاسم، غير متصف بالسرعة أو الحسم.
  2. مُتَرَدِّد mutaraddid (hesitant, irresolute, undecided)
  3. غامض (mysterious, fuzzy, vague)
  4. غير محدد (undefined, indefinite, indeterminate)
  5. مترددة (reluctant, hesitant, hesitating)
  6. حاسم (crucial, critical, decisive)

أمثلة

في ما يخص الشخص


an indecisive person

شخص غير حاسم

indecisive by nature

غير حاسم بطبيعته

indecisive in business

غير حاسم في الأعمال

في ما يخص السلوك والأفعال


indecisive behavior

سلوك متردد

an indecisive move

خطوة غير حاسمة

indecisive action

فعل غير حاسم

في ما يخص القرار والاختيار


indecisive about the choice

متردد في الاختيار

indecisive on the issue

غير حاسم بشأن القضية

indecisive at the last minute

متردد في اللحظة الأخيرة

في ما يخص النتيجة


an indecisive result

نتيجة غير محددة

an indecisive vote

تصويت غير مقنع

an indecisive battle

معركة غير حاسمة