indeed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indeed

» : بالفعل، في الواقع، حقا، فعلا [bialfiel]
النطق : [ˌɪnˈdiːd]

مدخل القاموس

ظرف

  1. حقا (really, truly, indeed)
  2. فعلا (actually, indeed, truly)
  3. بالفعل (indeed)
  4. في الواقع (actually, in fact, indeed)
  5. الواقع (fact, actually, reality)
  6. الفعل (already, actually, really)
  7. بل (but, indeed)
  8. الحقيقة (truth, fact, really)
  9. واقع الأمر (fact, reality, indeed)

أمثلة

تأكيد


 

indeed it is

— بالفعل هو كذلك
 

indeed so

— بالفعل كذلك
 

very indeed

— في الواقع

تعزيز


 

indeed very

— في الواقع جدا
 

indeed quite

— بالفعل تماما
 

indeed much

— فعلا كثيرا

تنازل وموافقة


 

yes, indeed

— نعم، بالتأكيد
 

indeed, yes

— بالفعل، نعم
 

indeed, I do

— نعم، هذا صحيح

تأكيد حقيقة


 

indeed, in fact

— في الواقع، بل أكثر من ذلك
 

indeed, as a matter of fact

— في الواقع، في الحقيقة
 

indeed, it was

— وبالفعل، كان كذلك