independence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

independence

» : استقلال، حرية اِسْتِقْلَال [istiqlāl]
النطق : [ˌɪndəˈpendəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِسْتِقْلَال istiqlāl (independence, freedom, statehood)صفة أو حالة الاستقلال؛ عدم الاعتماد على الآخرين أو الخضوع لسيطرتهم.
  2. حرية (freedom, liberty, independence)
  3. الاستقلال (independence, autonomy, independent)

أمثلة

الاستقلال السياسي


 

national independence

— الاستقلال الوطني
 

fight for independence

— يناضل من أجل الاستقلال
 

gain independence

— ينال الاستقلال
 

declare independence

— يعلن الاستقلال

الاستقلال الذاتي


 

financial independence

— الاستقلال المالي
 

independence from parents

— الاستقلال عن الوالدين
 

independence of thought

— استقلال الفكر
 

personal independence

— الاستقلال الشخصي

الاستقلال في القرارات


 

judicial independence

— استقلال القضاء
 

editorial independence

— الاستقلال التحريري
 

maintain independence

— يحافظ على الاستقلال
 

protect independence

— يحمي الاستقلال