independent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

independent

» : مستقل، حر، شخص مستقل، ممتع بالحكم الذاتي، مستقل في رأيه مُسْتَقِل [mustaqil]
النطق : [ˌɪndəˈpendənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. شخص مستقل (independent)

صفة

  1. مُسْتَقِل mustaqil (independent, separate, autonomous)غير معتمد؛ غير مشروط أو متوقف على شيء آخر؛ حر.
  2. حُرّ ḥurr (free, open, independent)
  3. ممتع بالحكم الذاتي (independent)
  4. مستقل في رأيه (independent)
  5. غير حزبي (nonpartisan, independent)
  6. المستقلة (independent, autonomous, separate)
  7. مستقلة (independent, separate, autonomous)
  8. استقلال (independence, independent, autonomy)
  9. الاستقلال (independence, autonomy, independent)

أمثلة

مستقل


 

an independent thinker

— مفكر مستقل
 

an independent woman

— امرأة مستقلة
 

become independent

— يصبح مستقلا
 

independent living

— حياة مستقلة

مستقل


 

an independent country

— بلد مستقل
 

an independent state

— دولة مستقلة
 

an independent nation

— أمة مستقلة
 

independent sovereignty

— سيادة مستقلة

مستقل عن


 

independent of age

— مستقل عن العمر
 

independent of income

— مستقل عن الدخل
 

independent of the government

— مستقل عن الحكومة
 

independent of each other

— مستقل عن بعضه البعض

مستقل خارجي


 

an independent expert

— خبير مستقل
 

an independent review

— مراجعة مستقلة
 

an independent audit

— تدقيق مستقل
 

an independent investigation

— تحقيق مستقل

خاص خارج النظام


 

an independent school

— مدرسة خاصة
 

an independent bookstore

— مكتبة مستقلة
 

an independent publisher

— ناشر مستقل
 

an independent film

— فيلم مستقل