Indian summer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Indian summer

» : صَيْف هِنْدِيّ، الصيف الهندي [ṣayf hindiyy]
النطق : [ˈɪn.dɪən ˈsʌ.mər]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَيْف هِنْدِيّ ṣayf hindiyyفترة من الأيام المشمسة والدافئة، غالبًا ما تكون ضبابية، خلال أواخر الخريف.

أمثلة

الصيف الهندي


 

an Indian summer

— صيف هندي
 

the Indian summer of the year

— الصيف الهندي في السنة
 

a brief Indian summer

— صيف هندي قصير
 

the last Indian summer

— آخر صيف هندي

الخريف الدافئ


 

an Indian summer day

— يوم صيف هندي
 

Indian summer weather

— طقس الصيف الهندي
 

Indian summer sunshine

— شمس الخريف
 

Indian summer warmth

— دفء الخريف

استعمال مجازي


 

an Indian summer of life

— شباب ثانٍ
 

an Indian summer in his career

— ازدهار متأخر في المسيرة المهنية
 

a late Indian summer

— نهضة متأخرة
 

their Indian summer together

— سعادتهما المتأخرة