indication - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indication

» : إشارة، دلالة، علامة، تبيين، رمز ['iishara]
النطق : [ˌɪndəˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إشارة (signal, reference, hint)
  2. دلالة (indication, significance, designation)
  3. علامة (sign, mark, marker)
  4. تبيين (indication)
  5. رمز (code, icon, symbol)
  6. أعراض مرض (indication)
  7. دواعي الإستعمال (indication)
  8. عرض (display, offer, show)
  9. الدرجة التى تشير إليها آلة مدرجة (indication)
  10. مؤشرا (indicator, indication, an indication)

أمثلة

إشارة، علامة


clear indication

إشارة واضحة

early indication

علامة مبكرة

indication of interest

دلالة على الاهتمام

no indication of improvement

لا توجد علامات تحسن

strong indication

دليل قوي

دليل، تأكيد، شهادة


indication that

دليل على أن

an indication of wrongdoing

دليل على سلوك خاطئ

indication of progress

دليل على التقدم

indication from the data

استنتاج من البيانات

توجيه، تعليمات، إرشاد


indication for use

تعليمات الاستخدام

follow the indications

اتباع التعليمات

indication to proceed

إشارة للمتابعة

clear indication of steps

توجيه واضح للخطوات

مؤشر طبي أو سبب للعلاج


indication for surgery

مؤشر للجراحة

indication for treatment

مؤشر للعلاج

indication for medication

مؤشر لوصف الدواء

therapeutic indication

مؤشر علاجي

قراءة الجهاز، عرض، إشارة


instrument indication

قراءة الجهاز

gauge indication

قراءة المقياس

temperature indication

قراءة درجة الحرارة

read the indication

قراءة الإشارة