indictment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indictment

» : اتهام، تهمة، لائحة إتهام
النطق : [ˌɪnˈdaɪtmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اتهام (accusation, indictment, impeachment)
  2. تهمة (charge, accusation, indictment)
  3. لائحة الاتهام (indictment)
  4. قرار الاتهام (indictment)
  5. الاتهام (charge, accusation, indictment)
  6. لوائح الاتهام (indictments, indictment)
  7. توجيه اتهام (charged, indictment)
  8. إدانة (condemn, condemnation, conviction)
  9. الإدانة (conviction, condemnation, condemned)
  10. لائحة إتهام (indictment)

أمثلة

اتهام جنائي


file an indictment

يقدم لائحة اتهام

issue an indictment

يصدر لائحة اتهام

sealed indictment

لائحة اتهام مختومة

grand jury indictment

لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى

لائحة اتهام في قضية


indictment against him

لائحة اتهام ضده

indictment on fraud charges

لائحة اتهام بتهم الاحتيال

face an indictment

يواجه لائحة اتهام

withdraw an indictment

يسحب لائحة اتهام

اتهام كإجراء


the indictment was read

تلا لائحة الاتهام

serve an indictment

يسلم لائحة اتهام

challenge the indictment

يطعن في لائحة الاتهام

amend the indictment

يعدل لائحة الاتهام

معنى مجازي


an indictment of corruption

تنديد بالفساد

a harsh indictment of society

إدانة قاسية للمجتمع

an indictment of the system

إدانة للنظام