indie - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indie

» : إيندي، مستقل ['iindi]
النطق : [ˈɪndi]

مدخل القاموس

اسم

  1. إيندي (indie)
  2. مستقل (independent, separate, standalone)

أمثلة

الموسيقى والأنواع الموسيقية


indie rock

روك إيندي؛ روك مستقل

indie pop

بوب إيندي؛ بوب مستقل

indie folk

فولك إيندي؛ فولك مستقل

indie band

فرقة إيندي؛ فرقة مستقلة

indie artist

فنان إيندي؛ فنان مستقل

indie album

ألبوم إيندي؛ ألبوم مستقل

indie single

أغنية منفردة إيندي؛ أغنية منفردة مستقلة

السينما والتلفزيون


indie film

فيلم إيندي؛ سينما مستقلة

indie director

مخرج إيندي؛ مخرج مستقل

indie production

إنتاج إيندي؛ إنتاج مستقل

indie documentary

فيلم وثائقي إيندي؛ فيلم وثائقي مستقل

indie film festival

مهرجان أفلام إيندي؛ مهرجان سينما مستقلة

الألعاب والبرمجيات


indie game

لعبة إيندي؛ لعبة مستقلة

indie developer

مطور إيندي؛ مطور مستقل

indie studio

استوديو إيندي؛ استوديو مستقل

indie title

عنوان إيندي؛ لعبة مستقلة

indie release

إصدار إيندي؛ إصدار مستقل

النشر والقصص المصورة والنشر الذاتي


indie publisher

ناشر إيندي؛ دار نشر مستقلة

indie author

مؤلف إيندي؛ مؤلف مستقل؛ مؤلف نشر ذاتي

indie comic

قصص مصورة إيندي؛ قصص مصورة مستقلة

indie zine

مجلة إيندي؛ مجلة مستقلة؛ مجلة نشر ذاتي

الموضة وتجارة التجزئة


indie fashion

موضة إيندي؛ موضة مستقلة

indie clothing brand

علامة ملابس إيندي؛ علامة ملابس مستقلة

indie shop

متجر إيندي؛ متجر مستقل

indie bookstore

مكتبة إيندي؛ مكتبة مستقلة

الأعمال والعلامات التجارية


indie brand

علامة إيندي؛ علامة مستقلة

indie retailer

بائع تجزئة إيندي؛ بائع تجزئة مستقل

indie startup

شركة ناشئة إيندي؛ شركة ناشئة مستقلة

indie label

علامة تسجيل إيندي؛ علامة تسجيل مستقلة

الثقافة والثقافة الفرعية


indie scene

مشهد إيندي؛ مشهد مستقل

indie culture

ثقافة إيندي؛ ثقافة الفن المستقل

indie aesthetic

جماليات إيندي؛ جماليات إيندي

indie sensibility

حساسية إيندي؛ حساسية إيندي

indie cred

مصداقية إيندي؛ سمعة فنان مستقل

الإصدارات والتوزيع


indie distribution

توزيع إيندي؛ توزيع مستقل

indie marketing

تسويق إيندي؛ تسويق مستقل

indie soundtrack

موسيقى تصويرية إيندي؛ موسيقى تصويرية مستقلة

indie hit

نجاح إيندي؛ نجاح مستقل