indigestible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indigestible

» : عسير الهضم، غير قابل للهضم
النطق : [ˌɪndɪˈdʒəstəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. عسير الهضم (indigestible, stodgy)
  2. غير قابل للهضم (indigestible, queasy)

أمثلة

خاصية فيزيائية أو هضم


indigestible food

طعام عسير الهضم؛ طعام غير قابل للهضم

indigestible fibre

ألياف غير قابلة للهضم؛ ألياف غير قابلة للامتصاص

indigestible substance

مادة غير قابلة للهضم؛ مكوّن غير قابل للهضم

indigestible material

مادة عسيرة الهضم؛ مادة غير قابلة للهضم

indigestible starch

نشاء غير قابل للهضم؛ نشاء غير قابل للامتصاص

معنى مجازي، صعب الفهم أو الاستيعاب


indigestible prose

نثر عسير الفهم؛ نثر يصعب استيعابه

indigestible reading

قراءة شاقة؛ نص يصعب استيعابه

indigestible ideas

أفكار عسيرة الفهم؛ أفكار يصعب استيعابها

indigestible argument

حجة عسيرة الفهم؛ حجة يصعب استيعابها

indigestible criticism

نقد يصعب تقبله؛ نقد يصعب استيعابه

سياقات طهي أو غذائية


indigestible meal

وجبة ثقيلة على المعدة؛ وجبة عسيرة الهضم

indigestible fats

دهون غير قابلة للهضم؛ دهون عسيرة الامتصاص

indigestible proteins

بروتينات غير قابلة للهضم؛ بروتينات عسيرة الامتصاص

indigestible ingredients

مكونات غير قابلة للهضم؛ مكونات عسيرة الامتصاص

طب أو علم


indigestible residue

بقايا غير قابلة للهضم؛ رواسب غير قابلة للامتصاص

indigestible polymer

بوليمر غير قابل للهضم؛ بوليمر غير قابل للامتصاص

indigestible particles

جسيمات غير قابلة للهضم؛ جسيمات غير قابلة للامتصاص

indigestible component

مكوّن غير قابل للهضم؛ عنصر غير قابل للامتصاص