indigo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indigo

» : اللون النيلي، النيلة صبغ أزرق، نيلي لون
النطق : [ˈɪndəˌɡoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. نِيلِيّ nīliyy (indigo, Nellie, Nelly)لون
  2. اللون النيلي (indigo)
  3. النيلة صبغ أزرق (indigo)
  4. النيلي (indigo, Nile)
  5. انديجو (indigo)
  6. إنديغو (indigo)
  7. نيله (indigo)

صفة

  1. نِيلِيّ nīliyyذو لون أرجواني مزرق داكن
  2. نيلي لون (indigo)

أمثلة

اللون أو الظل


deep indigo

نيلي عميق؛ نيلي مشبع

indigo blue

أزرق نيلي؛ أزرق داكن مع مسحة بنفسجية

indigo hue

درجة نيلي؛ صبغة نيلي

muted indigo

نيلي هادئ؛ نيلي باهت

الصباغ أو الملون أو تقنية الصباغة


indigo dye

صباغ النيلة؛ صباغ نيلي

natural indigo

نيلي طبيعي؛ نيلي نباتي

synthetic indigo

نيلي اصطناعي؛ صباغ نيلي صناعي

indigo vat

حوض النيلة؛ محلول صباغة النيلة

indigo dyeing

صباغة النيلة؛ عملية صباغة النيلة

الملابس أو الأقمشة أو الموضة


indigo jeans

جينز نيلي؛ بنطال جينز نيلي

indigo shirt

قميص نيلي؛ قميص بلون النيلة

indigo fabric

قماش نيلي؛ نسيج نيلي

indigo wash

غسلة نيلي؛ تأثير بهتان النيلة

indigo scarf

وشاح نيلي؛ وشاح بلون النيلة

النباتات أو الحيوانات


indigo plant

نبات النيلة؛ نبات النيلي

indigo-producing plant

نبات منتج للنيلة؛ نبات مولّد للنيلي

indigo bunting

طائر النيلي؛ طائر التمرة النيلي

indigo snake

أفعى النيلي؛ أفعى نيلي

الأسماء أو العلامات التجارية أو التسميات


indigo label

علامة نيلي؛ علامة باسم النيلة

indigo hotel

فندق نيلي؛ فندق إنديغو

indigo books

مكتبة نيلي؛ دار نشر إنديغو

indigo airline

شركة طيران نيلي؛ خطوط إنديغو الجوية

الاستعارات أو الشعر أو المزاج


indigo night

ليلة نيلي؛ ليلة بلون النيلة

indigo sky

سماء نيلي؛ سماء بلون النيلة

indigo mood

مزاج نيلي؛ مزاج حزين

indigo dream

حلم نيلي؛ حلم بلون النيلة

indigo light

ضوء نيلي؛ ضوء بلون النيلة

الروحانية أو الباطنية أو علم النفس


indigo child

طفل نيلي؛ طفل إنديغو

indigo aura

هالة نيلي؛ هالة بلون النيلة

indigo energy

طاقة نيلي؛ طاقة بلون النيلة

indigo consciousness

وعي نيلي؛ وعي بلون النيلة