indiscreet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indiscreet

» : أحمق، غير حكيم، طائش
النطق : [ˌɪndəˈskriːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الطيش (escapades, indiscreet)
  2. طائشة (stray, thoughtless, reckless)

صفة

  1. أحمق (foolish, wacky, stupid)
  2. غير حكيم (unwise, impolitic, indiscreet)
  3. طائش (reckless, stray, thoughtless)

أمثلة

عن الإنسان


 

an indiscreet remark

— ملاحظة غير حكيمة
 

an indiscreet question

— سؤال طائش
 

an indiscreet person

— شخص طائش
 

indiscreet behavior

— سلوك طائش

عن الكلمات والعبارات


 

indiscreet comments

— تعليقات غير حكيمة
 

indiscreet talk

— حديث طائش
 

indiscreet gossip

— ثرثرة طائشة
 

indiscreetly ask

— يسأل بلا حكمة

عن الأفعال


 

an indiscreet action

— فعل غير حكيم
 

indiscreet conduct

— تصرف طائش
 

indiscreet interference

— تدخل غير لبق
 

indiscreet curiosity

— فضول غير لائق

عن الحياة الخاصة والأسرار


 

indiscreet questions about her private life

— أسئلة طائشة عن حياتها الخاصة
 

an indiscreet disclosure

— إفشاء غير حكيم
 

indiscreet about money

— طائش في مسائل المال
 

indiscreet with secrets

— غير كاتم للأسرار