indiscretion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
indiscretion
النطق : [ˌɪndəˈskreʃən]
مدخل القاموس
اسم
- طيش (indiscretion, recklessness, puerility)
- طيش الشباب (indiscretion)
أمثلة
أخطاء شخصية أو زلّات
an indiscretion
— زلّة؛ خطأa momentary indiscretion
— زلّة لحظية؛ خطأ عابرa youthful indiscretion
— زلّة شباب؛ تصرف في سن مبكرةa single indiscretion
— زلّة واحدة؛ خطأ واحدan unfortunate indiscretion
— زلّة مؤسفة؛ تصرف غير حكيمزلّات عاطفية أو جنسية
a romantic indiscretion
— زلّة عاطفية؛ علاقة غراميةa sexual indiscretion
— زلّة جنسية؛ علاقة جنسية خارج الزواجan extramarital indiscretion
— علاقة خارج الزواج؛ خيانة زوجيةa brief indiscretion
— خيانة عابرة؛ علاقة قصيرةscandalous indiscretions
— مغامرات فاضحة؛ زلات غرامية فاضحةأخطاء اجتماعية أو لفظية
a social indiscretion
— خطأ اجتماعي؛ تصرف محرج في المجتمعa verbal indiscretion
— خطأ لفظي؛ تصريح غير حكيمan indiscretion in public
— زلّة أمام الجمهور؛ تصرف غير لائق في مكان عامan indiscretion of speech
— تصريح غير حكيم؛ عبارة في غير محلهاa breach of confidence by indiscretion
— خرق الثقة بزلّة؛ إفشاء سر بسبب عدم الترويزلّات مهنية أو سياسية
a political indiscretion
— زلّة سياسية؛ خطأ سياسيa professional indiscretion
— زلّة مهنية؛ تصرف غير أخلاقي في العملa diplomatic indiscretion
— زلّة دبلوماسية؛ تصريح غير مناسب في المجال الدبلوماسيan indiscretion that cost him his job
— زلّة كلّفته وظيفته؛ تصرف أدى إلى فقدان العملdocumented indiscretions
— زلّات موثقة؛ مخالفات مكشوفة