indoctrinate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indoctrinate

» : علم، لقن، شرب فكرة أو مبدأ
النطق : [ˌɪnˈdɑːktrəˌnet]

مدخل القاموس

فعل

  1. علم (know, teach, inform)
  2. لقن (teach, indoctrinate, prompt)
  3. شرب فكرة أو مبدأ (indoctrinate)
  4. تلقين (teach, indoctrinate, indoctrination)

أمثلة

إيديولوجية التلقين


 

indoctrinate children

— يلقن الأطفال
 

indoctrinate young people

— يلقن الشباب
 

indoctrinate the masses

— يلقن الجماهير
 

indoctrinate a generation

— يلقن جيلًا

دعاية سياسية


 

indoctrinate the public

— يلقن العامة
 

indoctrinate voters

— يلقن الناخبين
 

indoctrinate citizens

— يلقن المواطنين
 

indoctrinate people with propaganda

— يلقن الناس الدعاية

تأثير ديني


 

indoctrinate believers

— يلقن المؤمنين
 

indoctrinate followers

— يلقن الأتباع
 

indoctrinate recruits

— يلقن المجندين
 

indoctrinate someone into a sect

— يدخل شخصًا في طائفة

فرض الآراء


 

indoctrinate someone with ideas

— يلقن شخصًا أفكارًا
 

indoctrinate someone with fear

— يلقن شخصًا الخوف
 

indoctrinate someone with prejudice

— يلقن شخصًا التحيز
 

indoctrinate someone with hatred

— يلقن شخصًا الكراهية