inducement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inducement

» : حث، تشجيع، إقناع، باعث، دافع
النطق : [ˌɪnˈduːsmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حث (prompting, prod, inducement)
  2. تشجيع (encouragement, spur, cheer)
  3. إقناع (persuasion, lobbying, conviction)
  4. باعث (motive, inducement, impulse)
  5. دافع (motive, payer, impulse)
  6. استقراء (induction, inducement)
  7. الاغراء (temptation, flattering, seduction)
  8. حافزا (incentive, catalyst, stimulus)
  9. إغراء (temptation, tempted, lure)
  10. التحريض (incitement, agitation, inciting)

أمثلة

حافز مالي أو تشجيع


financial inducement

حافز مالي; حافز ملموس

inducement payment

دفعة تحفيزية; مكافأة تشجيعية

inducement fee

رسوم تشجيعية; مكافأة جذب

signing inducement

مكافأة توقيع; حافز توقيع

relocation inducement

تعويض انتقال; حافز تنقل

حافز تجاري أو عرض ترويجي


promotional inducement

حافز ترويجي; حملة تحفيزية

inducement offer

عرض تحفيزي; عرض ترويجي

commercial inducement

حافز تجاري; ميزة تجارية

retention inducement

حافز للاحتفاظ بالموظفين; مكافأة استبقاء

تحريض غير قانوني أو رشوة


unlawful inducement

تحريض غير قانوني; حافز غير مشروع

inducement to commit a crime

تحريض على ارتكاب جريمة; تحريض جنائي

inducement by bribery

تحريض بالرشوة; رشوة

inducement to pervert the course of justice

تحريض على إفساد مسار العدالة; إعاقة عدالة

تحريض قانوني أو شرط تعاقدي


inducement to enter into a contract

تحريض على إبرام عقد; شرط محفز للتعاقد

inducement by misrepresentation

تحريض بالتحريف; إغراء بالتضليل

fraudulent inducement

تحريض احتيالي; إغراء بالغش

inducement clause

بند تحفيزي; شرط حافز

تشجيع للتعاون أو المشاركة


inducement to cooperate

تشجيع للتعاون; حافز تعاون

inducement to participate

تشجيع للمشاركة; حافز مشاركة

inducement for information

مكافأة عن معلومات; حافز معلومات

witness inducement

تشجيع شاهد; إغراء شاهد

تحريض طبي أو بيولوجي


inducement of labour

تحريض المخاض; إحداث ولادة

inducement of ovulation

تحريض الإباضة; حث الإباضة

hormonal inducement

تحريض هرموني; حث هرموني