indulging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

indulging

» : دلل، تساهل، أمهل، أشبع رغباته، لاطف
النطق : [ɪnˈdʌlʤɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. دلل (pamper, cocker, indulge)
  2. تساهل (tolerate, indulge, lay off)
  3. أمهل (indulge, reprieve, respite)
  4. أشبع رغباته (indulge)
  5. الانغماس (indulging, immersion, indulgence)
  6. لاطف (humour, molly-coddle, treat with kindness)

أمثلة

التدليل على النفس


indulging in sweets

يدلل نفسه بالحلويات

indulging in a long bath

يسمح لنفسه بحمام طويل

indulging in a day off

يمنح نفسه يوم عطلة

تساهل مع الرغبات


indulging a craving

يشبع رغبته

indulging a whim

يلبي نزوة

indulging every impulse

يمنح العنان لكل اندفاع

تساهل مع الآخرين


indulging a child

يدلل طفلاً

indulging his mistakes

يتساهل مع أخطائه

indulging her requests

يلبي طلباتها

ملذات ونقاط ضعف


indulging in chocolate

يلتذ بالشوكولاتة

indulging in gossip

ينغمس في القيل والقال

indulging in drink

يُفرط في الشرب