inept - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inept

» : أحمق، غير كفؤ، غير ملائم، سخيف، غير مناسب ['ahmaq]
النطق : [ˌɪˈnept]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير كفؤ (incompetent, inept, inefficient)
  2. أحمق (foolish, wacky, stupid)
  3. غير ملائم (unsuitable, inappropriate, inadequate)
  4. سخيف (silly, ridiculous, absurd)
  5. غير مناسب (inappropriate, improper, wrong)
  6. كفؤ (efficient, misfit, inept)

أمثلة

عدم الكفاءة وعدم القدرة


inept leader

قائد غير كفؤ

inept management

إدارة غير كفؤة

inept administrator

مسؤول غير كفؤ

inept handling

معالجة غير كفؤة

inept performance

أداء غير كفؤ

inept at managing

غير كفؤ في الإدارة

inept decision-making

اتخاذ قرارات غير كفؤ

الارتباك وعدم البراعة الجسدية


physically inept

غير بارع جسديًا

inept with tools

غير بارع في استخدام الأدوات

inept at sports

غير بارع في الرياضة

inept at manual tasks

غير بارع في الأعمال اليدوية

clumsy and inept

أخرق وغير بارع

الارتباك الاجتماعي وعدم القدرة على التواصل


socially inept

غير بارع اجتماعيًا

inept conversation

محادثة غير بارعة

inept at small talk

غير بارع في الأحاديث القصيرة

inept flirtation

مغازلة غير بارعة

inept social skills

مهارات اجتماعية ضعيفة

عدم الملاءمة والتعليقات والنكات المحرجة


inept remark

تعليق غير مناسب

inept joke

نكتة غير مناسبة

inept attempt at humor

محاولة فاشلة للدعابة

inept apology

اعتذار محرج