inequality - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
inequality
مدخل القاموس
اسم
- تفاوت (disparity, inequality, difference)
- عَدَم مُسَاوَاة ʕadam musāwāhغياب المساواة.
- تباين (contrast, disparity, inequality)
- لا مساواة (inequality)
- ظلم (injustice, oppression, iniquity)
- عدم تساو (inequality)
- تحيز (prejudice, partiality, favor)
- انعدام المساواه (inequality)
- اللامساواة (inequality, unequal)
- التفاوت (disparity, inequality, variation)
أمثلة
التعابير الرياضية أو المنطقية
mathematical inequality
— متباينة رياضيةstrict inequality
— متباينة قطعيةweak inequality
— متباينة غير قطعيةtriangle inequality
— متباينة المثلثinequality sign
— علامة المتباينةsystem of inequalities
— نظام المتبايناتlinear inequality
— متباينة خطيةnonlinear inequality
— متباينة غير خطيةinequality constraint
— قيد متباينةinequality proof
— إثبات المتباينةالتعابير الاقتصادية أو الاجتماعية
income inequality
— تفاوت الدخل؛ تفاوت في الدخلeconomic inequality
— تفاوت اقتصاديwealth inequality
— تفاوت في توزيع الثروة؛ تفاوت الثروةinequality gap
— فجوة التفاوتgrowing inequality
— تفاوت متزايدpersistent inequality
— تفاوت مستمرregional inequality
— تفاوت إقليميinequality of outcomes
— تفاوت في النتائجالتعابير الجندرية أو العرقية
gender inequality
— تفاوت جندري؛ تفاوت بين الجنسينgender pay inequality
— فجوة الأجور بين الجنسين؛ تفاوت في الأجور بين الجنسينracial inequality
— تفاوت عرقيethnic inequality
— تفاوت إثنيinequality faced by women
— تفاوت تواجهه النساءالتعليم أو الوصول إلى الخدمات
educational inequality
— تفاوت في التعليمdigital inequality
— تفاوت رقمي؛ فجوة رقميةhealth inequality
— تفاوت في الرعاية الصحية؛ تفاوت في الحالة الصحيةaccess inequality
— تفاوت في الوصولinequality in healthcare outcomes
— تفاوت في نتائج الرعاية الصحيةالقياس أو المؤشرات
inequality index
— مؤشر التفاوتinequality measurement
— قياس التفاوتinequality indicator
— مؤشر التفاوتinequality-adjusted human development index
— مؤشر التنمية البشرية المعدل بالتفاوتinequality ratio
— معامل التفاوتالإجراءات والعمليات المتعلقة بالتفاوت
reduce inequality
— يقلل التفاوت؛ يخفض التفاوتaddress inequality
— يعالج مشكلة التفاوت؛ يحارب التفاوتexacerbate inequality
— يفاقم التفاوتwiden inequality
— يزيد التفاوت؛ يوسع فجوة التفاوتtackle inequality
— يحارب التفاوت؛ يعالج مشكلة التفاوت