infernal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

infernal

» : جهنمي، شيطاني جَهَنَّمِيّ [jahannamiyy]
النطق : [ˌɪnˈfɝːnəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. جَهَنَّمِيّ jahannamiyy (hellish, Stygian, infernal)متعلق بالجحيم أو عالم الموتى؛ جهنمي.
  2. جَحِيمِيّ jaḥīmiyy
  3. شيطاني (demonic, devilish, diabolical)
  4. الجهنمية (infernal, hellish)

أمثلة

جهنمي، شيطاني أو متعلق بالجحيم


 

infernal flame

— لهب جهنمي
 

infernal pit

— هاوية جهنمية؛ الجحيم
 

infernal realm

— مملكة جهنمية؛ مملكة الجحيم
 

infernal powers

— قوى جهنمية؛ قوى شيطانية
 

infernal hosts

— جيوش جهنمية؛ جحافل شيطانية

جهنمي، فظيع لا يحتمل أو معذب


 

infernal noise

— ضجيج جهنمي؛ ضجيج لا يطاق
 

infernal heat

— حر شديد لا يطاق؛ حرارة جهنمية
 

infernal torment

— عذاب جهنمي؛ معاناة لا تطاق
 

infernal ordeal

— محنة جهنمية؛ اختبار مؤلم
 

infernal misery

— عذاب جهنمي؛ معاناة لا تطاق

شيطاني، ماكر أو خبيث في الطبيعة


 

infernal plot

— مؤامرة شيطانية؛ خطة خبيثة
 

infernal cruelty

— قسوة شيطانية؛ وحشية
 

infernal cunning

— دهاء شيطاني؛ مكر
 

infernal temper

— طبع جهنمي؛ شخصية لا تطاق

آلات أو أجهزة أو أدوات


 

infernal machine

— عبوة ناسفة؛ آلة شيطانية
 

infernal device

— جهاز شيطاني؛ أداة مشؤومة
 

infernal contraption

— آلة شيطانية؛ جهاز رهيب
 

infernal engine

— محرك شيطاني؛ آلية جهنمية

تركيبات أدبية أو عاطفية أو عامية


 

the infernal city

— المدينة الجهنمية؛ مدينة الجحيم
 

infernal laughter

— ضحك شيطاني؛ ضحكة شريرة
 

infernal racket

— جلبة جهنمية؛ ضجيج لا يطاق
 

infernal bargain

— صفقة شيطانية؛ عقد مع الشيطان