infest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

infest

» : غزا، أزعج
النطق : [ˌɪnˈfest]

مدخل القاموس

فعل

  1. غزا (invade, foray, pervade)
  2. أزعج (gig, bother, upset)

أمثلة

الحيوانات أو الآفات


 

infest a house

— يغزو المنزل
 

infest a building

— يغزو المبنى
 

infest the premises

— يغزو المكان

الحشرات أو المحاصيل الزراعية


 

infest the crops

— يصيب المحاصيل
 

infest the fields

— يصيب الحقول
 

beetles infest the vines

— الخنافس تصيب الكروم

القوارض أو المجاري


 

rats infest the sewers

— الفئران تغزو المجاري
 

infest with rats

— يغزوه الفئران
 

mice infest the barn

— الفئران تغزو الحظيرة

المباني أو الغرف


 

infest the attic

— يغزو العلية
 

infest the kitchen

— يغزو المطبخ
 

infest the cellar

— يغزو القبو

الإنسان أو الصحة


 

be infested with parasites

— يكون موبوءًا بالطفيليات
 

lice infest the scalp

— القمل يصيب فروة الرأس
 

infest the skin

— يصيب الجلد

استعارات، المجتمع أو التكنولوجيا


 

be infested with corruption

— يكون موبوءًا بالفساد
 

criminals infest the neighbourhood

— المجرمون يغزون الحي
 

infest the internet with malware

— يملأ الإنترنت بالبرمجيات الخبيثة
 

rumors infest the office

— الشائعات تغزو المكتب