infidel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

infidel

» : كافر، ملحد، كفري، غير نصراني كَافِر [kāfir]
النطق : [ˈɪnfəˌdel]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَافِر kāfir (faithless, kaffir, unbelieving)شخص معادٍ للإسلام علنًا يتلقى أو يسعى للحصول على مديح من أشخاص آخرين معادين للإسلام.
  2. كَافِرَة kāfira
  3. الكافر (kaafir, infidel, unbeliever)
  4. الكفار (unbelievers, infidels, kuffaar)

صفة

  1. كافر (infidel, disbeliever, faithless)
  2. ملحد (godless, infidel, impious)
  3. كفري (blasphemous, infidel)
  4. غير نصراني (infidel)

أمثلة

المعنى الديني


 

an infidel

— كافر
 

the infidel

— الكفار
 

infidel unbelievers

— الكفار الملحدون
 

infidel lands

— أراضي الكفار

تسمية عدائية


 

call someone an infidel

— يسمي شخصًا كافرًا
 

treat the infidel as an enemy

— يعتبر الكافر عدوًا
 

fight the infidel

— يحارب الكفار
 

the infidel threat

— تهديد الكفار

الاستعمال التاريخي الكتابي


 

infidel nations

— الأمم الكافرة
 

infidel armies

— جيوش الكفار
 

infidel territory

— إقليم الكفار
 

infidel rulers

— حكام كفار