infidelity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

infidelity

» : خيانة، كفر، خيانة زوجية، زندقة، إلحاد خِيَانَة [ḵiyāna]
النطق : [ˌɪnfəˈdeləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. خِيَانَة ḵiyāna (betrayal, treason, treachery)خيانة في التزام أخلاقي آخر.
  2. كُفْر kufr (disbelief, hamlet, blasphemy)نقص المعتقد الديني.
  3. زَنْدَقَة zandaqa (infidelity, atheism, disbelief)
  4. خيانة زوجية (infidelity, adultery)
  5. إلحاد (atheism, heresy, unbelief)
  6. الكفر (disbelief, infidelity, blasphemy)
  7. الخيانة (treason, betrayal, betrayed)

أمثلة

الخيانة الزوجية أو الرومانسية


infidelity in marriage

الخيانة الزوجية

marital infidelity

الخيانة الزوجية

extramarital infidelity

الخيانة خارج إطار الزواج

a history of infidelity

تاريخ من الخيانات

infidelity in a relationship

الخيانة في العلاقة

الخيانة الجنسية أو العاطفية


sexual infidelity

الخيانة الجنسية

emotional infidelity

الخيانة العاطفية

physical infidelity

الخيانة الجسدية

online infidelity

الخيانة عبر الإنترنت

emotional and sexual infidelity

الخيانة العاطفية والجنسية

الشك أو الاتهام أو كشف الخيانة


suspicions of infidelity

شكوك في الخيانة

allegations of infidelity

اتهامات بالخيانة

proof of infidelity

إثبات الخيانة

confession of infidelity

الاعتراف بالخيانة

disclosure of infidelity

كشف الخيانة

العواقب والمساعدة وردود الفعل


infidelity and divorce

الخيانة والطلاق

infidelity counseling

الاستشارات بشأن الخيانة

coping with infidelity

التعامل مع الخيانة

infidelity recovery

التعافي من الخيانة

legal consequences of infidelity

العواقب القانونية للخيانة

البحوث والإحصاءات والسياق الاجتماعي


rate of infidelity

معدل الخيانة

studies on infidelity

دراسات حول الخيانة

infidelity among couples

الخيانة بين الأزواج

cultural attitudes toward infidelity

المواقف الثقافية تجاه الخيانة

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة والاستعارات


pattern of infidelity

نمط الخيانة

cycle of infidelity

دورة الخيانة

temptation and infidelity

الإغراء والخيانة

infidelity as betrayal

الخيانة كغدر