infirmity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

infirmity

» : عجز، مرض، ضعف، عيب، سقم
النطق : [ˌɪnˈfɝːməti]

مدخل القاموس

اسم

  1. عجز (inability, disability, failure)
  2. مرض (disease, illness, sickness)
  3. ضعف (weakness, impairment, fragility)
  4. عيب (flaw, blemish, fault)
  5. سقم (sickness, morbidness, valetudinarianism)
  6. ألم (pain, suffering, ache)
  7. وهن (debility, attenuation, weaklings)
  8. أفات الشيخوخة (infirmity)
  9. نقيصة (demerit, fault, vice)
  10. العجز (deficit, disability, shortfall)

أمثلة

الوهن البدني أو العجز


bodily infirmity

عجز بدني

physical infirmity

ضعف جسدي

infirmity of the limbs

عجز الأطراف

infirmity resulting from injury

عجز ناتج عن إصابة

temporary infirmity

عجز مؤقت

عجز الشيخوخة أو الضعف المرتبط بالعمر


infirmity of old age

عجز الشيخوخة

senile infirmity

عجز شيخوخي

infirmities of age

أمراض العمر

infirmity due to aging

عجز ناتج عن التقدم في العمر

الضعف العقلي أو النفسي


mental infirmity

ضعف عقلي

emotional infirmity

ضعف عاطفي

infirmity of judgment

ضعف الحكم

intellectual infirmity

عجز فكري

الضعف الأخلاقي أو الروحي


moral infirmity

ضعف أخلاقي

spiritual infirmity

ضعف روحي

العيوب القانونية والشكلية


legal infirmity

قصور قانوني

infirmity of title

عيب في حق الملكية

infirmity in a will

بطلان الوصية