inflame - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inflame

» : غضب، أشعل، أجج، أثار، لهب
النطق : [ˌɪnˈfleɪm]

مدخل القاموس

فعل

  1. غضب (anger, outrage, rage)
  2. أشعل (lit, light, kindle)
  3. أجج (kindle, inflame, rekindle)
  4. أثار (trigger, move, burn)
  5. لهب (blaze, inflame, inspire)
  6. أذكى (inflame, put wise)
  7. هاج (vex, seethe, fling about)
  8. التهب (ignite, inflame)
  9. تأجيج (fuelling, kindling, inflame)
  10. يلهب (rousing, flaming, inflame)

أمثلة

يشتد


 

inflame quickly

— يشتعل بسرعة
 

inflame in the air

— يشتعل في الهواء
 

inflame under pressure

— يشتعل تحت الضغط

يُشعل


 

inflame tensions

— يشعل التوترات
 

inflame passions

— يشعل المشاعر
 

inflame public opinion

— يشعل الرأي العام

يسبب التهابًا


 

inflame the skin

— يسبب التهاب الجلد
 

inflame the throat

— يسبب التهاب الحلق
 

inflame a wound

— يلهب الجرح

يفاقم


 

inflame an argument

— يفاقم الجدال
 

inflame a conflict

— يفاقم الصراع
 

inflame relations

— يفاقم العلاقات