inflated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inflated

» : منتفخ، مضخم، منفوخ، متورم، أسلوب متكلف
النطق : [ɪnˈfleɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تضخم (swell, inflation, inflated)
  2. مضخمة (inflated)
  3. مبالغ فيها (exaggerated, overpriced, overblown)
  4. منفوخ (huffed, inflated)
  5. تضخمت (swelled, inflated)
  6. نفخ (inflatable, blowing, breathed)
  7. تضخيم (amplified, magnified, inflate)

صفة

  1. مَنْفُوخ manfūḵ (blown, inflated, puffed)مملوء بالهواء أو السائل.
  2. منتفخ (puffy, puffed, bulging)
  3. مضخم (inflated, megascopic)
  4. متورم (swollen, tumescent, turgid)
  5. أسلوب متكلف (inflated)

أمثلة

في الهواء والغاز


inflated balloon

بالون منتفخ

inflated tire

إطار منفوخ

inflated life jacket

سترة نجاة منفوخة

inflated air mattress

مرتبة هوائية منفوخة

في الشكل والحجم


inflated cheeks

خدان منتفخان

inflated belly

بطن منتفخ

inflated abdomen

بطن منتفخ

inflated appearance

مظهر منتفخ

في الأهمية والنبرة


inflated ego

غرور مبالغ فيه

inflated speech

خطاب متكلف

inflated style

أسلوب متكلف

inflated language

لغة متكلفة

في التقييمات المبالغ فيها


inflated prices

أسعار مرتفعة

inflated costs

تكاليف مرتفعة

inflated claims

ادعاءات مبالغ فيها

inflated figures

أرقام مبالغ فيها