inflexible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inflexible

» : عنيد، جامد، قاس صلب، قاس، صلب
النطق : [ˌɪnˈfleksəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  2. جامد (rigid, solid, static)
  3. قاس صلب (hard, solid, firm)
  4. قاس (harsh, cruel, severe)
  5. صلب (solid, rigid, firm)
  6. متعنت (opinionated, obstinate, adamant)
  7. متصلب (intransigent, uncompromising, sclerotic)
  8. مرن (floppy, flexible, supple)
  9. مرنة (flexible, floppy, elastic)
  10. غير قابل للثني (inflexible)

أمثلة

الشخصية والموقف


an inflexible person

شخص عنيد

inflexible in his views

عنيد في آرائه

an inflexible attitude

موقف متصلب

inflexible resolve

عزيمة لا تلين

القواعد والمتطلبات


inflexible rules

قواعد صارمة

an inflexible policy

سياسة صارمة

inflexible requirements

متطلبات صارمة

inflexible standards

معايير صارمة

الجدول الزمني والشروط


an inflexible schedule

جدول صارم

inflexible deadlines

مواعيد نهائية صارمة

an inflexible contract

عقد غير مرن

inflexible working hours

ساعات عمل غير مرنة

المواد والبنية


inflexible material

مادة صلبة

an inflexible surface

سطح صلب

inflexible plastic

بلاستيك صلب

inflexible joints

مفاصل صلبة