influence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
influence
النطق : [ˈɪnfluːəns]
مدخل القاموس
اسم
- تَأْثِير taʔṯīr (impact, effect, influence)القدرة على التأثير أو التحكم أو التلاعب بشيء أو شخص ما؛ القدرة على تغيير تطور الأمور المتقلبة مثل السلوك أو الفكر...
- نَفُوذ nafūḏ (influence, power, leverage)
- سلطة (power, salad, rule)
- تأثير نفوذ (influence)
- عامل مؤثر (influence)
- فعالية (effectiveness, efficiency, efficacy)
- تدخل غير مشروع (influence)
- النفوذ (influence, leverage, clout)
- نفوذها (influence)
فعل
- أَثَّرَ ʔaṯṯara (prefer, influence, count)أن يؤثر على شيء باستخدام فعل لطيف أو خفي؛ أن يمارس تأثيرًا على؛ أن يعدل أو يميل أو يوجه؛ أن يقنع أو يحث.
- أثر في (impact, affect, influence)
- التأثير (effect, impact, influence)
- تؤثر (affect, influence, impact)
- يؤثر (affect, influence, impact)
أمثلة
التأثير العام
have influence
— له تأثيرexert influence
— يمارس تأثيرًاgreat influence
— تأثير كبيرstrong influence
— تأثير قويالتأثير على شخص أو شيء
influence someone
— يؤثر على شخصinfluence a decision
— يؤثر على قرارinfluence public opinion
— يؤثر على الرأي العامinfluence behavior
— يؤثر على السلوكتحت التأثير
under the influence of alcohol
— تحت تأثير الكحولunder the influence of drugs
— تحت تأثير المخدراتunder someone's influence
— تحت تأثير شخص ماcome under influence
— يقع تحت التأثيرمصادر التأثير
outside influence
— تأثير خارجيpolitical influence
— تأثير سياسيcultural influence
— تأثير ثقافيfamily influence
— تأثير الأسرةالتأثير في الفن والموضة
the influence of jazz
— تأثير الجازAsian influence
— تأثير آسيويFrench influence
— تأثير فرنسيshow influence
— يُظهر تأثيرًا