infringement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

infringement

» : انتهاك، مخالفة، تعد، خرق، عدمو إحترام
النطق : [ɪnˈfrɪnʤmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. انتهاك (violation, infringement, contravention)
  2. مخالفة (violation, breach, contravention)
  3. خرق (breach, violation, breaking)
  4. مِسَاس misāsمخالفة أو خرق، كما في القانون.
  5. تعد (infringement, invasion, obtrusion)
  6. عدمو إحترام (infringement)
  7. التعدي (infringement, infringing, trespassing)
  8. الانتهاك (violation, breach, infringement)
  9. تعديا (infringement, encroachment, infringe)
  10. المخالفات (irregularities, offences, violations)

أمثلة

انتهاك القانون


copyright infringement

انتهاك حقوق النشر

patent infringement

انتهاك براءة الاختراع

trademark infringement

انتهاك العلامة التجارية

infringement of the law

انتهاك القانون

انتهاك الحقوق


infringement of rights

انتهاك الحقوق

infringement of privacy

انتهاك الخصوصية

infringement of freedom

التعدي على الحرية

infringement of civil liberties

انتهاك الحريات المدنية

التعدي على الحدود


infringement of territory

التعدي على الأراضي

infringement of sovereignty

التعدي على السيادة

infringement of jurisdiction

التدخل في الاختصاص القضائي

infringement of another's domain

التعدي على مجال الآخر

انتهاك الشروط


infringement of contract

انتهاك العقد

infringement of terms

انتهاك الشروط

infringement of regulations

انتهاك اللوائح

infringement of policy

انتهاك السياسة