infuse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

infuse

» : سكب، تسرب، نقع، نفخ في، شرب
النطق : [ˌɪnˈfjuːz]

مدخل القاموس

فعل

  1. سكب (pour, shed, slosh)
  2. تسرب (seep, infiltrate, infuse)
  3. نقع (soak, steep, drench)
  4. نفخ في (inspire, infuse, inspire with)
  5. شرب (drink, bib, imbibe)
  6. غرس في (infuse)
  7. لبث (broadcast, infuse)
  8. ضخ (pump, pumping, pumped)

أمثلة

سكب، حقن


infuse saline into the vein

يحقن محلولًا ملحيًا في الوريد

infuse medication into the drip

يحقن الدواء في القطارة

infuse antibiotics into the bloodstream

يحقن المضادات الحيوية في مجرى الدم

infuse the solution into the reservoir

يحقن المحلول في الخزان

غرس، ملء، بث


infuse confidence into the team

يبث الثقة في الفريق

infuse new energy into the project

يضخ طاقة جديدة في المشروع

infuse creativity into the design

يضفي الإبداع على التصميم

infuse hope into the community

يبث الأمل في المجتمع

تخمير، نقع، تشريب


infuse tea with herbs

ينقع الشاي بالأعشاب

let the tea infuse for five minutes

يترك الشاي ينقع لمدة خمس دقائق

infuse herbs in hot water

ينقع الأعشاب في الماء الساخن

infuse coffee with cinnamon

ينقع القهوة مع القرفة

تعطير، تشريب بالرائحة أو النكهة


infuse the room with scent

يعطر الغرفة بالعطر

infuse oil with garlic

ينقع الزيت بالثوم

infuse the cake with lemon

يشرب الكعكة بالليمون

infuse fabric with fragrance

يعطر القماش بالعطر

عبارات ثابتة وتراكيب نحوية


infuse life into

يبث الحياة في

be infused with

يكون مشبعًا بـ

infuse something with meaning

يملأ شيئًا بالمعنى

infuse someone with courage

يبث الشجاعة في شخص