inherently - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
inherently
النطق : [ɪnˈhɪrəntli]
مدخل القاموس
ظرف
- طبيعتها (nature, normal, inherently)
- متأصل (inherent, rooted, inherently)
- حد ذاتها (itself, themselves, inherently)
- اصلا (originally, already, initially)
- جوهرها (essence, essentially, substance)
- المتأصلة (inherent, rooted, intrinsic)
- ضمنيا (implicitly, implied, implicit)
أمثلة
صفات سلبية أو عيوب
inherently dangerous
— خطير بطبيعتهinherently risky
— محفوف بالمخاطر بطبيعته؛ خطير أصلاinherently flawed
— معيب أصلا؛ به عيوب خلقيةinherently biased
— متحيز بطبيعته؛ يميل إلى التحيزinherently unreliable
— غير موثوق بطبيعته؛ غير موثوق أصلاصفات إيجابية أو خصائص
inherently good
— خير بطبيعته؛ جيد أصلاinherently beneficial
— مفيد بطبيعته؛ نافع بذاتهinherently useful
— مفيد بطبيعته؛ نافع أصلاinherently durable
— متين بطبيعته؛ قوي أصلاسياق علمي أو تقني
inherently flammable
— شديد الاشتعال؛ قابل للاشتعال بطبيعتهinherently unstable compound
— مركب غير مستقر بطبيعته؛ مركب غير مستقر أصلاinherently safe design
— تصميم آمن بطبيعته؛ تصميم آمن أصلاinherently conductive material
— مادة موصلة بطبيعتها؛ مادة موصلة أصلاسياق قانوني أو فلسفي
inherently unconstitutional
— مخالف للدستور بطبيعته؛ مخالف للدستور أصلاinherently unjust
— ظالم بطبيعته؛ غير عادل أصلاinherently wrong
— خاطئ بطبيعته؛ خاطئ أخلاقياتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
inherently part of the system
— جزء لا يتجزأ من النظام؛ جزء من النظام بطبيعتهinherently linked to
— مرتبط بطبيعته بـ؛ مرتبط ارتباطا وثيقا بـinherently human
— إنساني بطبيعته؛ إنساني بالفطرةinherently complex
— معقد بطبيعته؛ معقد أصلا