inherit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inherit

» : رث
النطق : [ˌɪnˈherət]

مدخل القاموس

اسم

  1. توريث (inheritance, inherited, inherit)

فعل

  1. وَرَثَ waraṯaيحصل على ممتلكات أو لقب بالخلافة القانونية إلخ
  2. رث (inherit)
  3. ترث (inherit)
  4. وراثة (inherit, inheritance, succession)
  5. يرث (inherits, inherit, Wirth)
  6. يرثون (inherit)
  7. توارث (inherited, inheritance, inherit)
  8. الوراثة (inheritance, genetics, heredity)
  9. ورثت (inherited, inherit)
  10. التوريث (inheritance, inheritable, inherit)

أمثلة

وراثة الممتلكات أو الثروة


inherit property

يرث الممتلكات

inherit an estate

يرث عقارًا؛ يرث ملكية

inherit a fortune

يرث ثروة؛ يحصل على ثروة كبيرة بالميراث

inherit money

يرث المال

inherit land

يرث الأرض

وراثة لقب أو رتبة


inherit a title

يرث لقبًا

inherit peerage

يرث لقب النبالة؛ يحصل على لقب نبيل وراثي

inherit the throne

يرث العرش

وراثة الصفات أو الجينات


inherit traits

يرث الصفات؛ يرث الخصائص

inherit genes

يرث الجينات

inherit a predisposition

يرث الاستعداد

وراثة المسؤوليات أو الحقوق


inherit responsibility

يرث المسؤولية؛ يتولى المسؤولية

inherit rights

يرث الحقوق

inherit obligations

يرث الالتزامات؛ يتحمل الالتزامات

inherit a role

يتولى دورًا؛ يتحمل دورًا

وراثة الثقافة أو التقاليد


inherit traditions

يرث التقاليد؛ يتلقى التقاليد

inherit customs

يرث العادات؛ يتلقى العادات

inherit values

يرث القيم؛ يتلقى القيم

الوراثة في البرمجة أو التقنية


inherit from a class

يرث من فئة؛ يرث من صنف

inherit properties

يرث الخصائص

inherit methods

يرث الأساليب

inherit permissions

يرث الأذونات؛ يرث حقوق الوصول

وراثة المشاكل أو الديون


inherit debt

يرث الديون؛ يتحمل الديون

inherit a problem

يرث مشكلة؛ يتلقى مشكلة من سلف

inherit complications

يرث مضاعفات؛ يتلقى مضاعفات