iniquity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

iniquity

» : إثم، ظلم، جور، شر، خطيئة ['iithm]
النطق : [ɪˈnɪkwɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. إثم (sin, iniquity, guilt)
  2. ظلم (injustice, oppression, iniquity)
  3. جور (injustice, oppression, tyranny)
  4. شر (evil, wickedness, iniquity)
  5. خطيئة (sin, transgression, trespass)
  6. سيئة (fault, sin, vice)
  7. الظلم (injustice, oppression, inequality)

أمثلة

إثم


 

the iniquity of the regime

— إثم النظام
 

political iniquity

— إثم سياسي
 

a system of iniquity

— نظام إثم
 

social iniquity

— ظلم اجتماعي

ظلم


 

cry out against iniquity

— يصرخ ضد الظلم
 

the iniquity of the law

— ظلم القانون
 

an iniquity to the poor

— ظلم بحق الفقراء
 

right a great iniquity

— يصحح ظلمًا كبيرًا

خطيئة


 

human iniquity

— خطيئة الإنسان
 

the iniquity of sin

— خطيئة الذنب
 

the depths of iniquity

— أعماق الخطيئة
 

a life of iniquity

— حياة في الخطيئة

شر


 

commit an iniquity

— يرتكب شرًا
 

hide one’s iniquities

— يخفي أشراره
 

the iniquities of war

— شرور الحرب
 

a catalogue of iniquities

— سجل من الأشرار