initially - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

initially

» : في البداية، ببداية، على نحو مستهل
النطق : [ˌɪˈnɪʃəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. في البداية (initially, at first, first)
  2. ببداية (initially)
  3. على نحو مستهل (initially)
  4. مبدئيا (initially, principle, tentatively)
  5. البداية (first, beginning, start)
  6. بادئ الأمر (initially)
  7. مبدئي (initially)
  8. مبدئية (initially)
  9. اصلا (originally, already, initially)
  10. اوليا (preliminary, initial, initially)

أمثلة

في البداية


 

initially planned

— مخطط له في البداية
 

initially intended

— مقصود في الأصل
 

initially available

— متاح في البداية
 

initially accepted

— مقبول في البداية

في بداية العملية


 

initially introduced

— مُدخل لأول مرة
 

initially developed

— مُطور في المرحلة الأولى
 

initially tested

— مُختبَر في البداية
 

initially used

— مُستخدم في البداية

في البداية


 

initially, I thought...

— في البداية، ظننت...
 

initially, it seemed easy

— في البداية، بدا الأمر سهلاً
 

initially, they refused

— في البداية، رفضوا
 

initially, there was no problem

— في البداية، لم تكن هناك مشكلة

في البداية


 

initially set at

— مُحدد في البداية عند
 

initially based on

— مبني في البداية على
 

initially designed for

— مصمم في البداية لـ
 

initially created for

— مُنشأ في البداية لـ