initiative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

initiative

» : مبادرة، روح المبادرة، تمهيدي، خطوة أولى، حق التقدم على الآخرين مُبَادَرَة [mubādara]
النطق : [ˌɪˈnɪʃətɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُبَادَرَة mubādara (initiative, action, lead)بداية أو خطوة أولى.
  2. روح المبادرة (initiative)
  3. خطوة أولى (initiative)
  4. حق التقدم على الآخرين (initiative)
  5. المبادرة (initiative, initiate, HDI)

صفة

  1. تمهيدي (preliminary, introductory, preparatory)

أمثلة

بدء عمل


launch an initiative

يطلق مبادرة

community initiative

مبادرة مجتمعية

a new initiative

مبادرة جديدة

take the initiative

يأخذ زمام المبادرة

مبادرة في العمل


show initiative

يظهر مبادرة

use your initiative

يتصرف بمبادرته الخاصة

exercise initiative

يبدي مبادرة

lack initiative

يفتقر إلى المبادرة

تفوق في العمل


have the initiative

يملك المبادرة

seize the initiative

يستولي على المبادرة

keep the initiative

يحافظ على المبادرة

lose the initiative

يخسر المبادرة

اقتراح وإجراء


a policy initiative

مبادرة سياسية

a legislative initiative

مبادرة تشريعية

an initiative proposal

اقتراح مبادرة

support the initiative

يدعم المبادرة