inject - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inject

» : حقن، أدخل، لقح [haqan]
النطق : [ˌɪnˈdʒekt]

مدخل القاموس

فعل

  1. حقن (inject, grout, shoot)
  2. أدخل (insert, introduce, press)
  3. لقح (fertilize, pollinate, impregnate)
  4. احقن (inject)
  5. نحقن (inject)
  6. ضخ (pump, pumping, pumped)
  7. تضخ (cranking, inject, pumping)
  8. تحقن (inject)
  9. يحقن (injected, inject)
  10. حقنة (syringe, injection, injected)

أمثلة

الإدخال الطبي


 

inject a drug

— يحقن دواءً
 

inject insulin

— يحقن الأنسولين
 

inject a vaccine

— يحقن لقاحًا
 

inject into a vein

— يحقن في الوريد

الحقن والضخ


 

inject fuel

— يحقن الوقود
 

inject air

— يضخ الهواء
 

inject coolant

— يحقن سائل التبريد
 

inject gas into the system

— يضخ الغاز في النظام

الإدخال والإضافة


 

inject capital

— يضخ رأس المال
 

inject funds

— يضخ الأموال
 

inject new ideas

— يضيف أفكارًا جديدة
 

inject energy into the project

— يبث الطاقة في المشروع

الإدراج والتضمين


 

inject a comment

— يدرج تعليقًا
 

inject a quote

— يدرج اقتباسًا
 

inject code

— يدرج كودًا
 

inject text into a document

— يدرج نصًا في مستند

الإدخال والفرض


 

inject fear

— يبث الخوف
 

inject doubt

— يبث الشك
 

inject bias

— يفرض التحيز
 

inject a sense of urgency

— يخلق إحساسًا بالاستعجال