injure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

injure

» : جرح، ضر، انجرح، آذى، أهان جَرَحَ [jaraḥa]
النطق : [ˈɪndʒər]

مدخل القاموس

فعل

  1. جَرَحَ jaraḥa (wound, hurt, cut)يجرح أو يسبب أذى جسديًا لكائن حي.
  2. ضر (harm, hurt, injure)
  3. انجرح (injure, be wounded)
  4. آذى (hurt, harm, injure)
  5. أهان (insult, take offense, dishonor)
  6. نزل به ضررا (injure)
  7. تجرح (hurt, injure, offended)
  8. تصيب (infect, afflict, injure)
  9. يجرح (hurt, hurts, hurtful)
  10. تؤذي (hurt, harm, hurting)

أمثلة

إصابة


injure a leg

يجرح ساقًا

injure the back

يجرح الظهر

injure his arm

يجرح ذراعه

injure oneself

يجرح نفسه

التعرض لإصابة


be injured in an accident

يُصاب في حادث

be badly injured

يُصاب إصابة بالغة

be slightly injured

يُصاب إصابة طفيفة

get injured at work

يُصاب في العمل

إلحاق الضرر


injure a person

يؤذي شخصًا

injure the victim

يجرح الضحية

injure someone seriously

يجرح شخصًا بجروح خطيرة

injure a child

يجرح طفلًا

إتلاف


injure the skin

يجرح الجلد

injure the eye

يجرح العين

injure internal organs

يجرح الأعضاء الداخلية

injure a muscle

يجرح عضلة

ضرر


injure a case

يضر بقضية

injure a reputation

يضر بالسمعة

injure trade

يضر بالتجارة

injure public confidence

يقوض ثقة الجمهور