injured - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

injured

» : مجروح
النطق : [ˈɪndʒərd]

مدخل القاموس

فعل

  1. اصيب (injured, wounded, hit)
  2. المصابين (infected, injured, wounded)
  3. الجرحى (wounded, injured, injuries)
  4. اصابه (injury, injured, infected)
  5. جرح (injured, wound, wounded)
  6. جروح (injured, wounds, wounded)
  7. جراح (surgeon, injured, wounded)
  8. اصيبوا (injured, wounded, were wounded)

صفة

  1. مجروح (wounded, injured, hurt)
  2. المضرورة (injured)
  3. المتضرر (injured, aggrieved, offended)
  4. المصاب (infected, injured, casualty)

أمثلة

إصابات جسدية وأضرار بدنية


injured person

شخص مصاب

injured victim

ضحية مصاب

injured passenger

راكب مصاب

seriously injured

مصاب بجروح خطيرة

slightly injured

مصاب بجروح طفيفة

injured his leg

أصيب في ساقه

injured their arm

أصيبوا في ذراعهم

جروح نفسية أو عاطفية


injured feelings

مشاعر مجروحة

injured pride

كرامة مجروحة

emotionally injured

مصاب عاطفيًا

deeply injured

جريح في الأعماق

عبارات قانونية أو تأمينية


injured party

الطرف المتضرر

injured person

الشخص المتضرر

injured worker

عامل مصاب

injured on duty

أصيب أثناء أداء الواجب

injured in the line of duty

أصيب أثناء أداء الواجب

مواقف رياضية، قائمة المصابين


injured reserve

قائمة المصابين

placed on injured reserve

وضع في قائمة المصابين

on the injured list

في قائمة المصابين

injured during training

أصيب أثناء التدريب

injured in the match

أصيب في المباراة

سبب الإصابة أو ظروفها، حروف الجر والتراكيب


injured by the explosion

أصيب جراء الانفجار

injured by the fall

أصيب جراء السقوط

injured in a car accident

أصيب في حادث سيارة

injured from the crash

أصيب جراء التصادم

injured after the collision

أصيب بعد التصادم