innuendo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

innuendo

» : تلميح، تعريض، إشارة، غمز للإهانة تَلْمِيح [talmīḥ]
النطق : [ˌɪnjuːˈendoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَلْمِيح talmīḥ (hint, suggestion, allusion)تلميح أو إشارة مهينة إلى شخص أو شيء، أو تلميح جنسي في الغالب.
  2. تعريض (exposure, exposition, insinuation)
  3. إشارة (signal, reference, hint)
  4. الغمز (winking, wink, innuendo)
  5. التلميحات (tips, hints, allusions)
  6. غمز للإهانة (innuendo)

أمثلة

تلميح


make an innuendo

— يلمّح

drop an innuendo

— يُطلق تلميحًا

a sly innuendo

— تلميح ماكر

sexual innuendo

— تلميح جنسي

انتقاد مُبطّن


an innuendo against someone

— تلميح ضد شخص

political innuendo

— تلميح سياسي

a nasty innuendo

— تلميح لاذع

full of innuendo

— مليء بالتلميحات

تضمين


innuendo and suggestion

— تلميحات وإشارات

innuendo in the text

— تلميح في النص

the innuendo is clear

— التلميح واضح

read innuendo into something

— يستشف تلميحًا في شيء