inoculate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inoculate

» : لقح، طعم، دخل شيئا في، شرب لَقَّحَ [laqqaḥa]
النطق : [ˌɪˈnɑːkjəˌlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. لَقَّحَ laqqaḥa (fertilize, pollinate, impregnate)إدخال مادة مستضدة أو لقاح إلى شيء (مثل الجسم) أو شخص، لإنتاج مناعة ضد مرض معين.
  2. طعم (inlay, engross, implant)
  3. دخل شيئا في (inoculate)
  4. شرب (drink, bib, imbibe)
  5. تطعيم (vaccinated, vaccination, grafting)

أمثلة

في الطب: التلقيح


inoculate a child

يلقح طفلًا

inoculate against measles

يلقح ضد الحصبة

inoculate patients

يلقح المرضى

inoculate with a vaccine

يلقح بلقاح

في المختبر: التلقيح


inoculate a culture

يلقح مزرعة

inoculate the medium

يلقح الوسط

inoculate a Petri dish

يلقح طبق بتري

inoculate bacteria into the sample

يدخل بكتيريا إلى العينة

الحماية والوقاية


inoculate someone against disease

يحمي شخصًا من المرض بالتطعيم

inoculate a population

يجري تطعيم السكان

inoculate livestock

يلقح الماشية

inoculate against infection

يقي من العدوى بالتطعيم

مجازًا: غرس الأفكار


inoculate children with values

يغرس في الأطفال القيم

inoculate students with curiosity

يغرس في الطلاب حب الاستطلاع

inoculate the public against fear

يكسب الجمهور مناعة ضد الخوف

inoculate someone with confidence

يغرس الثقة في شخص