inopportune - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inopportune

» : في غير محله، في غير وقفه
النطق : [ˌɪˌnɑːpərˈtuːn]

مدخل القاموس

صفة

  1. في غير محله (out of place, inopportune, untimely)
  2. في غير وقفه (inopportune)

أمثلة

الوقت أو اللحظة


inopportune moment

لحظة غير مناسبة; لحظة سيئة

inopportune time

وقت غير مناسب; وقت في غير محله

at an inopportune moment

في لحظة غير مناسبة; في لحظة سيئة

at an inopportune time

في وقت غير مناسب; في وقت سيئ

الموقف أو السياق


inopportune comment

تعليق غير لائق; رد سيئ

inopportune question

سؤال غير مناسب; سؤال محرج

inopportune remark

ملاحظة غير لائقة; ملاحظة سيئة

inopportune joke

نكتة غير لائقة; مزحة سيئة

inopportune interruption

مقاطعة غير لائقة; تدخل غير مرغوب فيه

الفعل أو الحدث


inopportune decision

قرار غير مناسب; قرار سيئ

inopportune arrival

وصول غير مناسب; وصول سيئ

inopportune visit

زيارة في غير وقتها; زيارة سيئة

inopportune timing

توقيت سيئ; لحظة غير مناسبة

السياق التقني أو الرسمي


inopportune phone call

مكالمة هاتفية في غير وقتها; مكالمة غير مرغوب فيها

inopportune coincidence

مصادفة سيئة; توافق غير مواتٍ

inopportune interference

تدخل غير لائق; تدخل غير مرغوب فيه