inquire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inquire

» : استعلم، استفسر، بحث، سأل، حقق اِسْتَعْلَمَ [istaʕlama]
النطق : [ˌɪnˈkwaɪr]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِسْتَعْلَمَ istaʕlama (inquire, enquire)أن يسأل (عن شيء).
  2. سَأَلَ saʔala (ask, question, inquire)
  3. استفسر (clarify, hand about, enquire)
  4. بحث (research, discuss, look)
  5. حقق (achieve, realize, fulfill)
  6. قام بتحقيق (inquire)
  7. ألقى سؤالا (inquire)
  8. الاستفسار (inquire, enquiry, inquiry)
  9. استفسار (query, queries, inquiry)
  10. يستفسر (inquire, inquires, enquiring)

أمثلة

inquire about the terms of the contract

يستعلم عن شروط العقد

inquire into the company’s financial status

يحقق في الوضع المالي للشركة

inquire about the delivery schedule

يستعلم عن جدول التسليم

inquire regarding the refund policy

يستفسر عن سياسة الاسترداد

inquire about available positions

يستفسر عن الوظائف المتاحة

inquire into the cause of the accident

يحقق في سبب الحادث

inquire about the suspect’s whereabouts

يستفسر عن مكان وجود المشتبه به

inquire into the legality of the action

يحقق في قانونية الإجراء

inquire about the witness testimony

يطلب شهادة الشاهد

inquire into the background of the defendant

يدرس خلفية المتهم

inquire about the research findings

يستفسر عن نتائج البحث

inquire into historical sources

يدرس المصادر التاريخية

inquire about the course requirements

يستعلم عن متطلبات الدورة

inquire into linguistic patterns

يدرس الأنماط اللغوية

inquire about the availability of scholarships

يستفسر عن توفر المنح الدراسية

inquire about someone’s health

يسأل عن صحة شخص ما

inquire about travel options

يستعلم عن خيارات السفر

inquire into local customs

يتعرف على العادات المحلية

inquire about the price

يستفسر عن السعر

inquire about the opening hours

يستفسر عن ساعات العمل

inquire into system performance issues

يدرس مشاكل أداء النظام

inquire about server uptime statistics

يطلب إحصائيات وقت تشغيل الخادم

inquire into DNS resolution errors

يدرس أخطاء تحليل DNS

inquire about software compatibility

يستعلم عن توافق البرامج

inquire into the root cause of failure

يكتشف السبب الجذري للفشل