inroad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inroad

» : شطط، غزوة، غارة، غزو، اعتداء
النطق : [ˈɪnroʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. شطط (inroad, hunting)
  2. غزوة (foray, incursion, inroad)
  3. غارة (raid, incursion, sortie)
  4. غزو (invasion, infestation, inroad)
  5. اعتداء (assault, violation, offensive)
  6. انتهاك (violation, infringement, contravention)

أمثلة

هجوم عسكري


 

make an inroad into enemy territory

— يشُن غزوة على أراضي العدو
 

an inroad on the front line

— غارة على الخط الأمامي
 

inroad by the advancing army

— غزو الجيش المتقدم

تسلل واقتحام


 

make inroads into a market

— يتوغل في السوق
 

inroads into a competitor's territory

— اقتحام أراضي المنافس
 

make inroads into the city

— يتوغل في المدينة

نجاحات وتقدم


 

make inroads in sales

— يحقق نجاحات في المبيعات
 

make inroads in the negotiations

— يتقدم في المفاوضات
 

make inroads against inflation

— يحقق تقدمًا في مكافحة التضخم

إضعاف العقبات


 

make inroads into poverty

— يحد من الفقر
 

make inroads into the backlog

— يقلص التأخر
 

make inroads into the problem

— يحل المشكلة تدريجيًا