inrush - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inrush

» : تدفق [tadafuq]
النطق : [ˈɪnrʌʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تدفق (flow, influx, flux)

أمثلة

تقنية، كهربائية


 

inrush current

— تيار الازدحام؛ تيار الاشعال؛ تيار الدخل
 

inrush surge

— اندفاع تيار الازدحام؛ قفزة التيار عند التشغيل؛ نبضة تيار
 

inrush protection

— حماية من تيارات الازدحام؛ حماية من قفزات التيار عند التشغيل
 

inrush limiter

— محدد تيار الازدحام؛ محدود التيار عند التشغيل
 

transformer inrush current

— تيار ازدحام المحول؛ اندفاع التيار في المحول عند التشغيل
 

inrush transient

— انتقال عابر عند التشغيل؛ نبضة عابرة عند التشغيل
 

inrush current protection device

— جهاز حماية من تيارات الازدحام؛ جهاز حماية من قفزات التيار عند التشغيل

هيدرولوجية أو طبيعية، هوائية


 

inrush of water

— اندفاع مفاجئ للماء؛ تدفق حاد للماء؛ مد الماء
 

tidal inrush

— اندفاع المد؛ تدفق المد
 

inrush of air

— اندفاع مفاجئ للهواء؛ تدفق حاد للهواء
 

inrush of seawater

— اندفاع مفاجئ لمياه البحر؛ اندفاع حاد لمياه البحر

اقتصادية أو اجتماعية


 

inrush of customers

— تدفق المشترين؛ اندفاع حاد للعملاء
 

inrush of orders

— ارتفاع في الطلبات؛ اندفاع حاد للطلبات
 

inrush of tourists

— تدفق السياح؛ اندفاع حاد للسياح
 

inrush of refugees

— تدفق اللاجئين؛ اندفاع حاد للاجئين
 

inrush of visitors

— تدفق الزوار؛ اندفاع حاد للزوار

عامة أو مجازية


 

inrush of emotion

— اندفاع المشاعر؛ ارتفاع المشاعر
 

inrush of excitement

— اندفاع الحماس؛ ارتفاع الفرح
 

inrush of energy

— اندفاع الطاقة؛ ارتفاع الطاقة
 

inrush to the exits

— تدفق سريع إلى المخارج؛ اندفاع إلى المخارج؛ تدفق إلى المخارج
 

inrush into the room

— تدفق إلى الغرفة؛ دخول سريع للأشخاص إلى المكان