insatiable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insatiable

» : نهم، لا يشبع
النطق : [ˌɪnˈseɪʃəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. نهم (insatiable, ravenous, voracious)
  2. لا يشبع (insatiable)
  3. النهمة (insatiable, voracious)
  4. يشبع (full, saturated, insatiable)

أمثلة

الرغبة أو الشهية


insatiable appetite

شهية نهمة

insatiable hunger

جوع نهم; جوع لا يشبع

insatiable craving

رغبة لا تشبع; شهوة نهمة

insatiable thirst

عطش لا يرتوي

الفضول أو المعرفة


insatiable curiosity

فضول لا يشبع; فضول نهم

insatiable thirst for knowledge

عطش لا يرتوي للمعرفة

insatiable appetite for learning

شغف لا يشبع بالتعلم; نهم للتعلم

الطموح أو السلطة


insatiable ambition

طموح لا يشبع; طموح نهم

insatiable thirst for power

عطش لا يرتوي للسلطة

insatiable quest for success

سعي لا يشبع للنجاح; نهم للنجاح

الجشع أو الاستهلاك


insatiable greed

جشع نهم

insatiable demand

طلب لا يشبع; طلب لا يرتوي

insatiable appetite for wealth

شغف لا يشبع بالثراء; نهم للثراء

insatiable appetite for consumption

نهم للاستهلاك; شهية لا تشبع للاستهلاك

الإعلام أو الأخبار أو الاهتمام


insatiable appetite for news

شغف لا يشبع بالأخبار; نهم للأخبار

insatiable demand for content

طلب لا يشبع على المحتوى

insatiable appetite for attention

شغف لا يشبع بالاهتمام; حاجة لا ترتوي للاهتمام

الرغبة الجنسية


insatiable libido

رغبة جنسية لا تشبع

insatiable sexual appetite

شهوة جنسية لا تشبع

insatiable lust

شهوة نهمة

المشاعر أو التقدير


insatiable need for approval

حاجة لا تشبع للموافقة; حاجة نهمة للتقدير

insatiable desire for attention

رغبة نهمة في الاهتمام; سعي لا يشبع للاهتمام