inscription - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inscription

» : نقش، كتابة، رسم دائرة، إهداء الكتاب، كلام منقوش نَقْش [naqš]
النطق : [ˌɪnˈskrɪpʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَقْش naqš (engraving, inscription, carving)نص محفور على جدار أو لوحة، مثل نصب تذكاري أو شاهد قبر، أو على بعض العناصر الأخرى.
  2. كتابة (writing, lettering, inscription)
  3. رسم دائرة (inscription)
  4. إهداء الكتاب (inscription)
  5. كلام منقوش (inscription)
  6. عبارة مقتبسة (epigraph, inscription)
  7. النقش (pattern, inscription, anaglyph)
  8. النقوش (patterns, inscriptions, engravings)

أمثلة

نقش على شيء


 

an inscription on a ring

— نقش على خاتم
 

an inscription on a monument

— نقش على نصب تذكاري
 

an inscription on the wall

— نقش على الجدار
 

an inscription on a plaque

— نقش على لوحة تذكارية

نقش تذكاري


 

a personal inscription

— نقش شخصي
 

a handwritten inscription

— نقش بخط اليد
 

a dedication inscription

— نقش إهداء
 

an inscription in a book

— نقش في كتاب

نص على نصب تذكاري


 

a Latin inscription

— نقش لاتيني
 

an ancient inscription

— نقش قديم
 

a carved inscription

— نقش محفور
 

an inscription in stone

— نقش على الحجر

تسجيل أو إدراج


 

the inscription of a name

— تسجيل اسم
 

the inscription of students

— تسجيل الطلاب
 

inscription for a course

— تسجيل في دورة
 

inscription fees

— رسوم تسجيل