insert - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insert

» : أدخل، درج، أولج، رصع، أضاف أَدْخَلَ [ʔadḵala]
النطق : [ˌɪnˈsɝːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الإدراج (insertion, drawers, insert)

فعل

  1. أَدْخَلَ ʔadḵala (insert, introduce, press)إدخال بين أو إلى داخل.
  2. درج (include, grade, step)
  3. أولج (insert, introduce)
  4. رصع (set, inlay, embay)
  5. أضاف (add up to, append, affix)
  6. إدراج (insert, include, inclusion)
  7. تضاف (add, added, insert)
  8. أدرج (included, insert, incorporated)
  9. إدخال (enter, entry, input)
  10. تدرج (include, insert, incorporate)

أمثلة

إدراج فيزيائي أو إدخال شيء


 

insert a key

— يدخل مفتاحًا
 

insert a coin

— يدخل عملة؛ يُسقط عملة
 

insert a card

— يدخل بطاقة؛ يُدخل بطاقة
 

insert the battery

— يدخل البطارية؛ يثبت البطارية
 

insert the plug into the socket

— يدخل القابس في المقبس

إدراج نص أو إضافة في مستند


 

insert a paragraph

— يدرج فقرة
 

insert a clause

— يدرج بندًا؛ يضيف مادة
 

insert an image

— يدرج صورة؛ يدرج شكلًا
 

insert a footnote

— يدرج حاشية
 

insert a citation

— يدرج استشهادًا؛ يضيف اقتباسًا

حاسوب أو قواعد بيانات أو أوضاع إدخال


 

insert into table

— إدراج في جدول؛ أمر إدراج لإضافة إلى جدول
 

insert a record

— يدرج سجلًا؛ يضيف سجلًا
 

insert data

— يدرج بيانات؛ يُدخل بيانات
 

insert mode

— وضع الإدراج
 

insert key

— مفتاح الإدراج

عنصر مدرج أو ملحق أو جزء قابل للتبديل


 

magazine insert

— ملحق مجلة؛ ملحق إعلاني
 

advertisement insert

— ملحق إعلاني؛ إدراج إعلاني
 

cartridge insert

— خرطوشة قابلة للتبديل؛ كاسيت مدرج
 

fireplace insert

— إدراج مدفأة؛ وحدة احتراق

طب أو أسنان


 

insert an implant

— يثبت غرسة؛ يدخل زرعة
 

insert a catheter

— يدخل قسطرة؛ يثبت قسطرة
 

insert a dental crown

— يثبت تاجًا؛ يضع تاجًا

تعابير اصطلاحية وعامية


 

insert a comment

— يدرج تعليقًا؛ يضيف ملاحظة
 

insert yourself into the conversation

— يتدخل في المحادثة؛ يقتحم الحديث
 

insert a pause

— يدرج توقفًا؛ يوقف مؤقتًا